《漢學研究通訊》於民國71年1月創刊，旨在報導臺灣地區漢學研究、教學、活動、資料等項訊息，並兼及中國大陸、海外地區各地漢學研究訊息。報導內容包括：專論、研究綜述、國際漢學、漢學人物、新書評介、資料介紹、國內外學術會議、海內外各學術機構及學校動態等。為進一步拓展報導層面，本刊積極加強建立國內外通訊員聯絡網，目前共有國內外通訊員120名，定期向本刊匯報各項漢學研究訊息。
為擴大服務國內外漢學界，提高服務效能，於97年底建置完成並開放「漢學中心出版品全文資料庫」，將《漢學研究通訊》自創刊以來各期文章逐篇予以數位化影像掃瞄，提供全球各地學者免費查檢、利用（http://ccs.ncl.edu.tw/publish2.aspx）。
另發行「漢學研究通訊電子報」，於每月1日準時以電子郵件發送，報導漢學界即時性消息，歡迎訂閱https://ccsnews.ncl.edu.tw/ 。